Written for teams localising video in Europe
What we have learned running our own courses through this, and the rules you have to work inside when you publish AI-translated video in the EU.
Guides
EU AI Act Article 50: what L&D and media teams have to do about AI-translated video
Who has to mark, who has to disclose, and what changed in August 2026. Plain language, without pretending it is simple.
PracticeSubtitles, studio dubbing or AI voice translation: how to choose
What each option delivers, what it costs you, and which one breaks first when the content changes.
OperationsKeeping training current across languages
The maintenance problem nobody budgets for, and a monthly routine that keeps nine language versions from drifting apart.
How edon.ai compares
Most tools in this space are solving a different problem than we are. These pages say which one, in enough detail to be useful when you are shortlisting.
The words people use for this
Voice preservation, terminology lock, data residency, deepfake, sign-off, audit trail. Half of these mean different things to different vendors, which is exactly the problem when you are comparing them.
Ready to see it on your own video?
Book a demo with your own material, or ask us for a sample first.
